Le sac des fans > International

   
   
La jeune fille aux cheveux blancs - english translation
Aller à la page Précédente  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant
 
       
 
   
 

 Lord Pingouin  Mer Fév 27, 2008 12:59 pm
 

Never trust online translators !
 
Camillien(ne)
 
 

Inscrit le: 21 Fév 2008
Messages: 182
Localisation: Auvergne
   
     
 
Répondre en citant Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
   
 
   
 

 sb483  Mer Fév 27, 2008 2:45 pm
 

Jamais traducteurs en ligne de confiance !
(AltaVista's Babelfish en -> fr)
 
Camillien(ne)
 
 

Inscrit le: 18 Fév 2008
Messages: 64
   
     
 
Répondre en citant Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
   
 
   
 

 Lord Pingouin  Mer Fév 27, 2008 2:54 pm
 

sb483 a écrit:
Jamais traducteurs en ligne de confiance !
(AltaVista's Babelfish en -> fr)


MDR ^^

As we say in France : "CQFD" !
 
Camillien(ne)
 
 

Inscrit le: 21 Fév 2008
Messages: 182
Localisation: Auvergne
   
     
 
Répondre en citant Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
   
 
   
 

 Jasmin  Mer Fév 27, 2008 5:42 pm
 

Mais faire confiance aux en ligne traducteurs....
 
Camillien(ne)
 
 

Inscrit le: 09 Fév 2008
Messages: 251
   
     
 
Répondre en citant Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
   
 
   
 

 Jasmin  Mer Fév 27, 2008 5:42 pm
 

Oups ! Sorry : JAMAIS faire confiance...
 
Camillien(ne)
 
 

Inscrit le: 09 Fév 2008
Messages: 251
   
     
 
Répondre en citant Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
   
 
   
 

 Casimir  Mer Fév 27, 2008 10:52 pm
 

Lord Pingouin a écrit:
Never trust online translators !


You ungrateful It took me time and brain power to translate this text so accurately
 
Camillien(ne)
 
 

Inscrit le: 05 Juin 2005
Messages: 6435
   
     
 
Répondre en citant Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
   
 
   
 

 Lord Pingouin  Jeu Fév 28, 2008 11:28 am
 

Casimir a écrit:
Lord Pingouin a écrit:
Never trust online translators !


You ungrateful It took me time and brain power to translate this text so accurately


 
Camillien(ne)
 
 

Inscrit le: 21 Fév 2008
Messages: 182
Localisation: Auvergne
   
     
 
Répondre en citant Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
   
       
   
La jeune fille aux cheveux blancs - english translation
Aller à la page Précédente  1, 2
Le sac des fans > International

 
     
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet  
 
   
   
      Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum